miércoles, 26 de febrero de 2014

Presenta: Requiem para el maestro Paco de Lucía

Documental biográfico de don Paco de Lucía



Versión instrumental para guitarra del vals "Alma, Corazón y Vida"
del compositor peruano, don Adrián Flores Alván.



Arreglo para guitarra del vals "La Flor de la Canela"
de la compositora peruana doña Isabel "Chabuca" Granda.


Francisco Sánchez Gómez; Paco de Lucía, nació el 21 de Diciembre de1947 (Sagitario)  en el barrio de La Bajadilla de la ciudad andaluza de Algeciras,España.
  
De su padre, Antonio Sánchez Pecino, quien se ganaba la vida como vendedor ambulante de telas durante el día y por la noche tocaba la bandurria en los bailes de pueblo, y de su hermano mayor, Ramón de Algeciras, aprendió los primeros rasgueos, y a los seis años comenzó a estudiar guitarra «en serio», e incluso su madre, Luzía Gomes Gonçalves, una portuguesa de Monte Gordo acostumbrada a la vez a la pobreza de su familia numerosa y a la vena artística de sus miembros, lo veía más como una inversión de futuro que como un perjuicio.

Fuente: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/lucia.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Paco_de_Luc%C3%ADa

miércoles, 19 de febrero de 2014

Presenta a:Plácido Domingo,Paco de Lucía,Gianmarco,Juan Diego Florez en "La Flor de la Canela"

Presentamos este grupo de versiones del vals "La Flor de la Canela" precisamente con la interpretación de la autora; la señora Isabel "Chabuca Granda", acompañada por el precoz y eximio guitarrista Alvaro Lagos, en el cajón y "guapeo" el señor Caitro Soto y en las "cucharas" (que se usaban en reemplazo de las castañuelas) don Eusebio Sirio "Pititi". Esta versión debería usarse como base, como modelo para cualquier otro tipo de arreglo o versión libre que se quiera interpretar, porque nos muestra el sentir de la autora y la correcta interpretación.


El gran tenor peruano Juan Diego Florez en una entrevista de una televisora norteamericana explica el por qué del nombre del vals. Recordemos que antes se le decía "canela" a la mujer de tez morena, a la mestiza, por el parecido con el color de esta especia. El vídeo está subtitulado en inglés


El reconocido tenor internacional don Plácido Domingo interpreta el vals "La flor de la canela" "Que nadie sepa mi sufrir" y el melodioso vals "Amarraditos".


No podía faltar nuestra extraordinaria diva Yma Sumac, con ella los comentarios salen sobrando.


Versión libre de esta diva española, año 1968. Para los europeos el vals es el vienés, prácticamente no lo conciben de otra forma, sin embargo, el "zambo" o mestizo peruano decidió "romper" esa monotonía y variar no sólo el acompañamiento conocido en el Perú como "tundete", sino, la división de la melodía, lo cual, aunque nos parezca increíble, no es fácil.


GianMarco. Huelgan los comentarios.


Sin ánimo de zaherir, ni devaluar la calidad artística del señor Diego "El Cigala", pero, se nota el esfuerzo que le significa interpretar el vals al "estilo peruano"; como dije anteriormente no es fácil la división de la melodía tal como la entendemos nosotros, para el europeo el vals es el vienés.


Ahora pasamos a los instrumentistas. Una cosa es cantar y otra es tocar.
Nada ni nadie le quita al señor Paco de Lucía el ser un extraordinario guitarrista.


Este "zambito" - con todo respeto - si se las trae todas. Aquí en el Perú es normal entender su actitud escénica, ya que siempre se le ha visto al mestizo como "kimboso", expresivo, "coqueto", etc.; al parecer, por los comentarios en la net, los argentinos (algunos) no ven con buenos ojos su comportamiento, lo consideran "huachafo" y no es así, es un showman en todo su esplendor, demuestra un gran dominio de la guitarra, siente lo que interpreta y espera proyectar el mismo sentimiento al público y aunque usa púa o pluma, esto no le quita mérito ya que algunos guitarristas la prefieren cuando van a interpretar una melodía porque le da más presencia al sonido, ya que la guitarra pasa a ser la líder.


La Flor de la Canela
(Isabel "Chabuca Granda")

Déjame que te cuente, limeño
déjame que te diga la gloria
del ensueño que evoca la memoria
del viejo puente, del río y la alameda.
déjame que te cuente, limeño
ahora que aún perfuma el recuerdo
ahora que aún se mece en un sueño
el viejo puente del río y la alameda.


Jazmines en el pelo y rosas en la cara
airosa caminaba la flor de la canela
derramaba lisura y a su paso dejaba
aroma de mixtura que en el pecho llevaba.


Del puente a la alameda menudo pie la lleva
por la vereda que se estremece
al ritmo de sus caderas.
Recogía la risa de la brisa del río
y al viento la lanzaba del puente a la alameda.


Déjame que te cuente, limeño ¡ay!
deja que te diga Moreno mi pensamiento;
a ver si así despiertas del sueño
del sueño que entretiene, Moreno,
tus sentimientos.
Aspiras de la lisura que da la flor de canela
adórnala con jazmines matizando tu hermosura
Alfombras de nuevo el puente
y engalanas la alameda
el río acompasara tu paso por la vereda. Y recuerda que... 


Jazmines en el pelo...
Del puente a la alameda...

lunes, 17 de febrero de 2014

Nube Gris - Eva Ayllón - Los Morochucos - Margarita "la diosa de la cumbia"

Eva Ayllón interpreta al estilo jarana,
 el vals de don Eduardo Márquez talledo, Nube Gris.


Esta versión del conjunto "Los Morochucos" es considerada la más típica; con la primera guitarra de don Oscar Avilés y la voz de don Alejandro Cortéz.



El gran cantante don Antonio Prieto (Chile) interpreta junto con los Hermanos Rigual (Cuba)
el vals Nube Gris


Margarita llamada "La diosa de la cumbia" en México, interpreta este vals pero con unos excelentes arreglos para el ritmo de cumbia. Sinceramente me agrada la versión y me parece que debió ser promocionada en nuestro país.


Ahora pasamos al estilo de guitarra clásica del profesor Pepe Torres. Arreglos precisos y completos.


Sinceramente desconocía esta versión del "nuevaolero" Enrique Guzmán.


Para los que no lo recuerdan, es el baladista intérprete de "Dama del Amanecer", en su visita al Perú en el año 1976 en agradecimiento a la gran acogida interpretó el vals Nube Gris.


...y no podían faltar los brasileros don Caetano Veloso y María Dolores Pradera


Nube Gris
(Eduardo Márquez Talledo)

Si me alejo de ti
Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino

Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido

Y otra vez volveré a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer

Se perdió el celaje azul
Donde brillaba la ilusión
Vuelve la desolación
Vivo sin luz

Si me alejo de ti
Es por que yo quisiera
Que seas muy feliz
Aunque mi amor se muera

Me voy sin perturbar
Tus sueños tan queridos
Me voy con el pesar
De no ser comprendido

Si me alejo de ti
Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino

Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido

Y otra vez volveré a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer

Se perdió el celaje azul
Donde brillaba la ilusión
Vuelve la desolación
Vivo sin luz


domingo, 16 de febrero de 2014

"Cuando llora mi guitarra" - versiones


GianMarco (Perú); interpreta el vals de don Augusto Polo Campos, "Cuando llora mi Guitarra"
Un vals-balada con toda la calidad interpretativa y de la voz fresca de ¡GianMarco!.



Eva Ayllón; otra gran exponente del cancionero criollo peruano y que ha adquirido reconocimiento internacional.



GipsySol; un conjunto intérprete de rumba flamenca, realiza una excelente adaptación del vals "Cuando llora mi Guitarra"


Raphael; en el Festival de Viña del Mar



Nuestra compatriota Tania Libertad



El profesor Pepe Torres interpreta un sólo para guitarra de la canción "Cuando llora mi guitarra"



De Puerto Rico; Sophy, con su voz tierna interpreta esta romántica canción.



El gran Marco Antonio Muñiz (México); interpreta este vals en el programa español "300 millones"


"Cuando llora mi Guitarra"
(Augusto Polo Campos)

Cansado de llamarte
Con mi alma destrozada
Comprendo que no vienes
Porque no quiere Dios

Y al ver
Y al ver que inútilmente
Te envío mis palabras
Llorando mi guitarra
Te dejo oír su voz

Llora guitarra porque eres mi voz de dolor
Grita su nombre de nuevo si no te escucho
Y dile que aun la quiero que aun la espero que vuelva
Que si no vuelve mi amor no tiene consuelo
Que solitario sin su cariño me muero

Guitarra tu que interpretas en tu vibrar mi quebranto
Tu que recibes en tu madero mi llanto
Llora conmigo si no la vieras volver

viernes, 14 de febrero de 2014

Día de los Enamorados - Alma, Corazón y Vida


Django en su presentación en el Festival de Viña del Mar 1985 interpreta en versión balada el Vals de don Adrián Flores Alván, "Alma, Corazón y Vida". Es la versión más popular, al menos en el Perú.



En ritmo de cumbia-merengue. Una producción de muy buena calidad, la interpretación es aceptable, ero me parece que no ha sido muy difundida aquí en el Perú.



Bueno, con el Gran Raphael los comentarios salen sobrando.



Desconocía que existiera esta versión para guitarra e interpretada nada menos por el extraordinario guitarrista español, don Paco de Lucía.



Marcos Llunas, rinde tributo a su padre Django interpretando esta canción con la cantante Tamara.



La cantante Soledad (Argentina), interpreta con su hermana una versión "ligera" de este vals.


JOANNA (Brasil)
 ALMA, CORAÇÃO E VIDA (ALMA, CORAZON Y VIDA)
"O MELHOR DE JOANNA"
De Adrián Flores Alván - Versão de Wilson Brasil
Participação Especial de TRIO IRAKITAN

"Recordo aquela vez
Que eu te conheci
Recordo aquela tarde
porém não me lembro de como te vi

Mas se eu te disser
que eu me enamorei,
desses teus lindos olhos
e de tua boca não me esquecerei (bis)

Ouve essa canção que leva alma, coração e vida
essas tres coisas tão lindas, nada mais te dou
como não tenho fortuna, meu amor lhe ofereço, alma, coração e vida e nada mais

Alma para conquistar-te, coração para quererte e vida para vivê-la junto a ti (bis)"






Grupo Generación (Paraguay) Alma, Corazon y Vida




Palmenia Pizarro (Chile) Alma, Corazon y Vida


Liliam Suárez (Ecuador) Alma, Corazon y Vida



Tania Libertad. Alma, Corazon y Vida


Eva Ayllon; hace un preámbulo humorístico y luego interpreta en ritmo de jarana el vals, Alma, Corazón y Vida. La calidad del audio es deficiente y es que no encontré otro en la web.

Como pueden ustedes observar este vals tiene muchas versiones, al parecer, es el predilecto de los intérpretes románticos a nivel mundial, quizá por la letra típicamente romántica y hasta "novelera" y la melodía sencilla pero "pegajosa".

Hoy, 14 de Febrero 2014 día de San Valentín; día del Amor y de la Amistad, me pareció propicio este vals que en mi humilde opinión, refleja de la forma más noble el sentir de todo enamorad@.

El compositor, don Adrián Flores Alván, nació en la ciudad de Sullana, departamento de Piura, Perú.

Alma, Corazón y Vida


Recuerdo aquella vez, que yo te conocí 
recuerdo aquella tarde pero no recuerdo ni cuando te vi.
 
Pero si te diré, que yo me enamoré.. 
de esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidare.. 

Oye esta canción que lleva, alma, corazon y vida.. 
esas tres cositas nada mas te doy; 

como no tengo fortuna,  esas tres cosas te ofrezco,
 alma, corazon y vida.. y nada mas;
 
alma para conquistarte, corazón para quererte 
y vida para vivirla junto a ti.... 

Alma para conquistarte corazon para quererte 
y vida para vivirla junto a ti.. 





martes, 11 de febrero de 2014

Ganador: Concurso Marinera 2014 - Campeón de Campeones - Trujillo - Perú


Jorge Beteta, limeño "mazamorrero" y María Martha Reverte, piurana; son los actuales campeones de campeones del 54º concurso de marinera norteña 2014 realizado en el majestuoso coliseo "Gran Chimú" de la ciudad de la eterna primavera, Trujillo.

Estos jóvenes mozos son un gran ejemplo para la juventud actual, tan violenta e irrespetuosa. Esa sonrisa es la exteriorización de la satisfacción de haber realizado "su mejor esfuerzo" en las horas de exhaustivo ensayo, tengamos presente que detrás de ellos hay entrenadores muy, pero muy exigentes que los preparan precisamente para soportar una "presión" digna sólo de campeones. 

En estos momentos me viene a la mente los pilotos de fórmula 1 festejando sus campeonatos; pues, Jorge y María han logrado el campeonato de Fórmula 1 de la marinera norteña.

Como nota curiosa - al menos para los neófitos como mi persona- podemos notar que tambiénhay concursantes de otros países como Argentina, Bolivia, Ecuador, etc.

Espero que PromPerú, el Ministerio de Cultura, el Presidente Regional, congresistas e incluso la Alcaldesa de Lima apoyen a estos jóvenes y a la marinera norteña.

¡¡¡Viva el Perú Carajo!!!

Concurso Marinera 2014 - Campeones Junior - Final



Con la participación de mi sobrino Rodrigo Montedoro Velásquez.
Mis más sinceras felicitaciones.

domingo, 2 de febrero de 2014

Vals "Pasito a Paso"


Una de las presentaciones en el Club de la FAP. 
El conjunto "Ritmo y Sabor Criollo" interpreta el Vals "Pasito a Paso", cuya música pertenece al Sr. Juan Castro Nalli y la letra a la excelentísima Sra. Isabel "Chabuca Granda"


 Pasito a Paso otra vez
Vals
Música: Juan Castro Nalli
Letra: Isabel "Chabuca" Granda

 
No se si quieres volver, ni se si puedas;
ni si te puedo esperar, ni se si sabes;
que Lima quedó, inmóvil y en sosiego,
y que puedes volver, es casi como fue.

Mis ilusiones serán, locura de mis sueños;
pues será como volver, a todo lo perdido,
es como soñar, en que nada ha cambiado,
y todo lo vivido empieza a comenzar.

Mira! que habrá que volver, a viajar en tranvía
otra vez, de esquina a esquina un balcón,
y en cada paradero soñar, que el tiempo
vuelve a esperar, que se llegue a destino,
y que todo el camino está, está por recorrer.

Pasito a paso otra vez,
por las veredas quietas y al Sol,
la madreselva, el pacae, ñorbos,
nísperos y melocotón,
tu corazón antañón, viajará de regreso,
al ritmo ya olvidado de la vieja ilusión.

Y dejaremos pasar, las horas sin apremios,
la sobremesa vendrá, sabia y tranquila,
y luego tal vez, te escuche reposada,
abrigando el silencio ya dormido.

No se si quieras saber, que empieza la mañana,
como las vieras nacer, como tu las traías,
que todo el ayer, se prepara al regreso,
y que nuestra ciudad, se ha detenido.